Frederick Pollock
Frederick Pollock: Hayatı ve Eserleri
Frederick Pollock, 19. yüzyılın sonlarına doğru İngiltere'nin en önemli hukukçularından biri olarak tanınmış bir düşünürdür. 1850'de doğmuş ve 1937'de vefat etmiştir. Hukuk felsefesi ve İngiliz hukuku üzerine derinlemesine bir bilgiye sahip olan Pollock, özellikle tarihsel perspektiften hukukun evrimini anlamaya yönelik büyük katkılarda bulunmuştur. Oxford Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra, avukatlık kariyerine atılmış ve zamanla hukuk ve edebiyat alanındaki akademik çalışmalarına yönelmiştir.
Pollock’un hukuk anlayışı, sadece mevcut hukukun işleyişine odaklanmakla kalmamış, aynı zamanda hukukun tarihi, gelişimi ve etik temelleri üzerine derinlemesine düşünceler sunmuştur. En önemli eserlerinden biri olan The History of English Law Before the Time of Edward I (Edward I’ten Önce İngiliz Hukukunun Tarihi), İngiliz hukukunun tarihsel kökenlerine dair yazılmış bir başyapıt olarak kabul edilir. Aynı zamanda Pollock on Torts (Haksız Fiiller Üzerine Pollock) adlı eseri de medeni hukukun temelleri ve haksız fiiller konusundaki en kapsamlı çalışmalardan biridir.
Özetler ve Ana Fikirler:
Pollock’un hukuk felsefesindeki ana düşünce, hukukun tarihsel ve kültürel bağlamı içinde sürekli bir evrim süreci yaşadığıdır. Hukuk, sadece soyut bir sistem değil, toplumun değerlerinin ve etik anlayışlarının bir yansımasıdır. Pollock, hukukun gelişimini anlamak için sadece kuralların değil, toplumların, geleneklerin ve değerlerin nasıl şekillendiğini de göz önünde bulundurulması gerektiğini savunur.
Kavramlar ve Ana Temalar:
Tarihsel Perspektif: Pollock’un hukuk anlayışında hukukun tarihsel kökenlerinin ve gelişim süreçlerinin önemi büyüktür. Hukuk, toplumların geçirdiği evrimle şekillenir.
Hukukun Toplumsal Yansıması: O, hukuku bir toplumun etik değerlerinin ve sosyal yapısının bir ürünü olarak görür. Dolayısıyla hukuk sadece hukuki normlardan ibaret değildir; toplumun ahlaki yapısıyla da doğrudan ilişkilidir.
Haksız Fiiller: Pollock, haksız fiillerin, bireyler arasındaki ilişkilerin düzenlenmesinde önemli bir yer tuttuğunu belirtir ve bu alandaki yasaların evrimini ayrıntılı bir şekilde inceler.
Adalet ve Etik: Hukuk ve adalet arasındaki ilişki, Pollock’un düşüncelerinde önemli bir yer tutar. O, hukukun adaletin en somut şekli olamayacağını ancak adaletin sağlanmasında kritik bir araç olduğunu savunur.
30 Önemli Sözü:
"Hukuk, toplumun vicdanıdır."
"Toplum, kanunlarından daha güçlüdür, çünkü kanunlar toplumun iradesinin yansımasıdır."
"Adalet, her zaman doğruyu bulmakla ilgili değildir; doğruyu arama yolculuğudur."
"Bir kanun, yalnızca ona uyulması gerektiği için değil, doğru olduğuna inanıldığı için işler."
"Hukuk, geçmişin izlerini bugüne taşır, ama geleceği şekillendirecek gücü de barındırır."
"Bir toplum ne kadar adaletli ise, o kadar güçlüdür."
"Toplumun evrimini anlamadan, hukukun doğasını anlamak mümkün değildir."
"Hukuk, bazen sadece bir düzen arayışıdır; bazen de bir ahlaki zorunluluk."
"Gerçek adalet, insanın en derin vicdanıyla barış içinde olmasıdır."
"Bir hukuk sistemi, onun içinde yaşayan insanların değerlerini yansıtmak zorundadır."
"Hukuk, her zaman tarihsel bir süreçtir, çünkü toplumsal değişimlerle şekillenir."
"Kanunlar, halkın ortak iradesini yansıtır."
"Adalet, her zaman en güçlüye değil, en haklıya verilir."
"Hukukun amacı sadece düzeni sağlamak değil, aynı zamanda toplumun etik anlayışını inşa etmektir."
"Hukukun arkasındaki güç, toplumun vicdanıdır."
"İyi bir hukuk, her bireyin eşit haklara sahip olduğu bir düzen yaratmalıdır."
"Hukuk bir araçtır; ancak adalet, o aracın amacıdır."
"Bir toplumun adaleti, o toplumun ruhunu yansıtır."
"Kanunlar, halkın vicdanıyla uyum içinde olmalıdır."
"Hukuk, insanlığın en eski ve en kutsal değerlerinden biridir."
"Her hukukun bir tarihsel kökeni vardır ve o köken, bugün yaşadığımız dünyayı anlamamıza yardımcı olur."
"Hukuk, sadece bireyler arasındaki ilişkileri düzenlemekle kalmaz, aynı zamanda bireylerin topluma karşı sorumluluklarını da belirler."
"Adalet, bir toplumun en yüksek değeridir."
"Kanunlar ne kadar kesin olsa da, her zaman bir etik doğruluk arayışı taşır."
"Hukuk, insanın en derin özgürlüklerini korur."
"Adalet, insan doğasının evrimsel bir parçasıdır."
"Hukuk ve ahlak arasındaki sınır her zaman bulanık olmuştur."
"Bir toplumda adalet varsa, orada barış vardır."
"Hukuk sadece devletin değil, halkın da işidir."
"İyi bir hukuk, insan haklarının teminatıdır."
Kendisine Benzer 6 Düşünür:
Sir William Blackstone: İngiliz hukukunun önemli figürlerinden olan Blackstone, hukuk kuralları ve etikleri üzerine Pollock ile benzer fikirler geliştirmiştir.
Roscoe Pound: Amerikan hukukçusu, hukuk ve toplum arasındaki ilişkiyi inceleyen önemli bir figürdür ve Pollock’un tarihsel ve toplumsal perspektiflerine paralel görüşler sunar.
H.L.A. Hart: Modern hukuk felsefesinin önde gelen isimlerinden Hart, hukuk kuralları ve toplumsal yapılar arasındaki ilişkiyi Pollock’un görüşleriyle örtüşen bir biçimde ele alır.
John Austin: İngiliz hukukçusu Austin, hukuk kurallarının ve devletin egemenliğinin önemini vurgulamış, bu açıdan Pollock’un fikirleriyle bazı paralellikler gösterir.
Friedrich Hayek: Ekonomi ve hukuk arasındaki ilişkiyi derinlemesine inceleyen Hayek, özgürlük ve hukuk anlayışında Pollock ile benzer bir tarihsel ve toplumsal bakış açısına sahiptir.
Max Weber: Toplum ve hukuk üzerine derinlemesine düşünceleri olan Weber, toplumsal yapıların hukukun evrimini nasıl etkilediği konusunda Pollock’un düşüncelerini çağrıştıran görüşler geliştirmiştir.
Frederick Pollock'un fikirleri, yalnızca hukuk alanında değil, toplumsal yapılar ve etik değerler üzerine derinlemesine düşünmek isteyen herkese yol gösterici niteliktedir.
🐈🦋🌍❤🫒🌻🌸🕊🦌🌺🌷🌿
"The law is the most important instrument of social order."
Hukuk, toplumsal düzenin en önemli aracıdır.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Justice is the bond of society, and law is its instrument."
Adalet, toplumun bağlayıcı gücüdür ve hukuk, bunun aracıdır.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Laws are not mere rules; they are expressions of society’s conscience."
Kanunlar yalnızca kurallar değildir; onlar, toplumun vicdanının ifadeleridir.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The history of law is the history of human liberty."
Hukuk tarihi, insan özgürlüğünün tarihidir.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"A law is not just a rule; it is a reflection of the people’s ethics and moral values."
Bir kanun sadece bir kural değildir; halkın etik anlayışının ve ahlaki değerlerinin bir yansımasıdır.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Justice is not always about the right outcome; it is about the search for rightness."
Adalet her zaman doğru sonuçla ilgili değildir; doğruyu arama yolculuğuyla ilgilidir.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Law is not merely a system of rules; it is the foundation of society itself."
Hukuk yalnızca kurallar sistemi değildir; toplumun temelleridir.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"A just law is a law that serves the good of the society."
Adil bir kanun, toplumun iyiliğine hizmet eden bir kanundur.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The law should protect human dignity, above all else."
Hukuk, her şeyden önce insan onurunu korumalıdır.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Rights are not granted, they are recognized and protected by law."
Haklar verilmez, hukuk tarafından tanınır ve korunur.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The rule of law is the foundation of freedom."
Hukukun üstünlüğü, özgürlüğün temelidir.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The law must evolve with the society it governs."
Hukuk, yönettiği toplumla birlikte evrimleşmelidir.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The strength of a society lies in its legal system."
Bir toplumun gücü, onun hukuk sistemindedir.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The law is a mirror of the society’s culture and values."
Hukuk, toplumun kültürünün ve değerlerinin bir aynasıdır.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"To understand the law, one must understand the society that created it."
Hukuku anlamak için, onu yaratan toplumu anlamak gerekir.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Law is a social construct, not an abstract principle."
Hukuk, soyut bir ilke değil, bir toplumsal yapıdır.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Law must be clear, but its application must be flexible."
Hukuk açık olmalıdır, ancak uygulanabilirliği esnek olmalıdır.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The law’s purpose is to prevent harm, not to punish."
Hukukun amacı zarar vermeyi önlemektir, cezalandırmak değil.
(Pollock on Torts, 1887)
"Justice is achieved when fairness is achieved."
Adalet, eşitlik sağlandığında gerçekleşir.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Laws must be made for the benefit of the people, not for their detriment."
Kanunlar, halkın yararına yapılmalıdır, zararlarına değil.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Happiness cannot be secured without the rule of law."
Hukukun üstünlüğü olmadan mutluluk güvence altına alınamaz.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"A law that does not reflect society’s values is a law that cannot endure."
Toplumun değerlerini yansıtmayan bir kanun, uzun süre dayanamayacak bir kanundur.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Law is not an end, but a means to an end."
Hukuk bir amaç değil, bir amaca ulaşmanın aracıdır.
(Pollock on Torts, 1887)
"To administer justice, the law must be impartial."
Adalet sağlamak için, hukuk tarafsız olmalıdır.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The law’s strength lies in its ability to adapt to change."
Hukukun gücü, değişime uyum sağlama yeteneğinde yatar.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Law should be a force for good, not a tool for oppression."
Hukuk, iyilik için bir güç olmalı, baskı için bir araç değil.
(Pollock on Torts, 1887)
"Injustice anywhere is a threat to justice everywhere."
Her yerdeki haksızlık, her yerdeki adalet için bir tehdit oluşturur.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The true measure of a law’s worth is the justice it brings to the people."
Bir kanunun değerinin gerçek ölçüsü, halk için getirdiği adalettir.
(Pollock on Torts, 1887)
"The law is both a product and a reflection of the people who create it."
Hukuk, onu yaratan halkın hem bir ürünü hem de bir yansımasıdır.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The protection of individual rights is the foremost duty of the law."
Bireysel hakların korunması, hukukun en önemli görevidir.
(Pollock on Torts, 1887)
"Law is not static; it must evolve with time and society."
Hukuk statik değildir; zamanla ve toplumla birlikte evrimleşmelidir.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The law is a tool to achieve social justice, not a means of control."
Hukuk, toplumsal adaleti sağlamak için bir araçtır, kontrol aracı değil.
(Pollock on Torts, 1887)
"A society’s legal system is only as strong as the faith its people have in it."
Bir toplumun hukuk sistemi, halkının ona duyduğu güven kadar güçlüdür.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"In a just society, the law exists to serve the people, not to control them."
Adil bir toplumda hukuk, halkı kontrol etmek için değil, onlara hizmet etmek için vardır.
(Pollock on Torts, 1887)
"The greatest threat to justice is indifference to it."
Adaletin en büyük tehdidi, ona kayıtsız kalmaktır.
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
🌿❤🌷🌍🦋🌺🦌🐈🍀🕊🌸🌻🫒
Frederick Pollock'un en mühim 40 sözü ile İngilizce metin ve Türkçe çevirilerini, ardından her sözün yer aldığı eseri ve yayınlanma tarihini aşağıda bulabilirsiniz.
"Law is the language of society, and society is its context."
"Hukuk, toplumun dilidir ve toplum onun bağlamıdır."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Justice is not a gift; it is a right earned by living in accordance with the law."
"Adalet bir hediye değildir; hukuka uygun şekilde yaşamaya dayalı kazanılan bir haktır."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The law reflects the moral and social order of a society."
"Hukuk, bir toplumun ahlaki ve sosyal düzenini yansıtır."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The best law is that which serves the general good and the interest of all."
"En iyi hukuk, genel iyiliğe ve herkesin çıkarına hizmet edendir."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Law and liberty are inseparable; without one, the other cannot exist."
"Hukuk ve özgürlük birbirinden ayrılmazdır; birisi olmadan diğeri var olamaz."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The power of the state is not absolute; it must be exercised within the bounds of justice."
"Devletin gücü mutlak değildir; adalet sınırları içinde kullanılmalıdır."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"A law which is not just, is no law at all."
"Adil olmayan bir hukuk, hiçbir hukuk değildir."
(Pollock on Torts, 1903)
"The law is a product of time, reflecting the needs and customs of its age."
"Hukuk, zamanın bir ürünüdür ve kendi çağının ihtiyaçlarını ve geleneklerini yansıtır."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Rights without duties are as meaningless as duties without rights."
"Haklar, yükümlülükler olmadan anlamlı olduğu kadar, yükümlülükler de haklar olmadan anlamlı değildir."
(Pollock on Torts, 1903)
"A society governed by law is a society where peace and order prevail."
"Hukukla yönetilen bir toplum, barış ve düzenin hâkim olduğu bir toplumdur."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The principles of justice must be universal, and they must be applied to all."
"Adaletin ilkeleri evrensel olmalıdır ve herkese uygulanmalıdır."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"It is not enough for a law to be just in theory; it must be just in practice."
"Bir hukukun teoride adil olması yeterli değildir; pratiğinde de adil olmalıdır."
(Pollock on Torts, 1903)
"The evolution of law is bound to reflect the changing values of society."
"Hukukun evrimi, toplumun değişen değerlerini yansıtmak zorundadır."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"A just law is one that aligns with the moral sense of the community."
"Adil bir hukuk, toplumun ahlaki duyusuyla uyum içinde olan hukuktur."
(Pollock on Torts, 1903)
"Justice is not blind; it sees with the eyes of fairness."
"Adalet kör değildir; adalet, hakkaniyetin gözleriyle görür."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The legal system must evolve with society to remain relevant and effective."
"Hukuk sistemi, toplumla birlikte evrilmelidir ki geçerli ve etkili olabilsin."
(Pollock on Torts, 1903)
"The power of the law should be wielded with caution, for it is a force that shapes society."
"Hukukun gücü dikkatle kullanılmalıdır, çünkü bu güç toplum şekillendirir."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Rights come with responsibilities; neither can exist without the other."
"Haklar, sorumluluklarla gelir; biri diğer olmadan var olamaz."
(Pollock on Torts, 1903)
"A legal system without moral foundation cannot endure."
"Ahlaki temeli olmayan bir hukuk sistemi devam edemez."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The law is a reflection of the collective wisdom of society."
"Hukuk, toplumun kolektif bilgeliğinin bir yansımasıdır."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Justice requires not only a fair law but a fair application of that law."
"Adalet, sadece adil bir hukuk değil, o hukukun adil bir şekilde uygulanmasını da gerektirir."
(Pollock on Torts, 1903)
"A legal system must be impartial and free from corruption."
"Bir hukuk sistemi tarafsız olmalı ve yolsuzluktan arınmış olmalıdır."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The rule of law is the foundation of a civilized society."
"Hukukun üstünlüğü, medeniyetin temelidir."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"It is not the law alone, but the enforcement of the law that ensures justice."
"Sadece hukuk değil, hukukun uygulanması da adaleti sağlar."
(Pollock on Torts, 1903)
"Justice is the exercise of reason, not of power."
"Adalet, gücün değil, aklın kullanımını gerektirir."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The law must be applied equally to all citizens, regardless of status or wealth."
"Hukuk, tüm vatandaşlara eşit şekilde uygulanmalıdır, statülerine veya servetlerine bakılmaksızın."
(Pollock on Torts, 1903)
"A law that is not understood by the people is a law that will fail."
"Halk tarafından anlaşılmayan bir hukuk, başarısız olacak bir hukuktur."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Laws must be framed in such a way that they can be applied fairly to all people, regardless of their circumstances."
"Kanunlar, tüm insanlara eşit bir şekilde uygulanabilecek şekilde şekillendirilmelidir, şartlarına bakılmaksızın."
(Pollock on Torts, 1903)
"To understand law, one must understand the society that creates it."
"Hukuku anlamak için, onu yaratan toplumu anlamak gerekir."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"The law is a living entity, and it must evolve with the times."
"Hukuk, yaşayan bir varlıktır ve zamanla evrilmek zorundadır."
(Pollock on Torts, 1903)
"The value of law lies not in its enforcement, but in its capacity to ensure justice."
"Hukukun değeri, onun uygulanmasında değil, adaleti sağlama kapasitesindedir."
(The History of English Law Before the Time of Edward I, 1895)
"Legal systems must be founded upon reason, not mere force."
"Hukuk sistemleri, sadece güce değil, akla dayanmalıdır."
(Pollock on Torts, 1903)
"The law exists not for the powerful, but for the protection of the weak."
"Hukuk, güçlüler için değil, zayıfların korunması için var olur."
🌸🕊🍀🐈🦌🌺🫒🦋🐞☀️⭐🌼🌿🍀🌸
Kapitalizmin hukuk, adalet ve mahkeme sistemlerinin adaletsizliğini, zulmünü ve kötülük üreten yapısını eleştiren en derin manalı sözleri aşağıda bulabilirsiniz. Bu sözler, kapitalist sistemin adalet anlayışındaki çelişkileri ve toplumsal eşitsizlikleri vurgulamaktadır:
"The law in a capitalist society is not a tool for justice, but a weapon for the wealthy to maintain power."
"Kapitalist bir toplumda hukuk, adalet için bir araç değil, zenginlerin iktidarlarını korumak için bir silahtır."
"In a system where money makes the rules, justice is always for sale."
"Paranın kuralları belirlediği bir sistemde, adalet her zaman satılıktır."
"Capitalism turns law into a commodity, bought and sold by those who can afford it."
"Kapitalizm, hukuku bir metaya dönüştürür, onu alıp satabilenlerin elinde."
"When wealth becomes the measure of justice, the poor are condemned to a life without it."
"Zenginlik, adaletin ölçütü haline geldiğinde, yoksullar buna sahip olamayacak bir hayatla mahkum edilir."
"Courts in a capitalist society serve the interests of the rich, not the poor, making justice an illusion for the oppressed."
"Kapitalist bir toplumda mahkemeler, zenginlerin çıkarlarını savunur, fakirlerin değil, adaletin zulme uğramışlar için bir illüzyon haline gelmesine neden olur."
"The law protects property, not people, and it is the property of the wealthy that is defended."
"Hukuk, insanları değil, mülkleri korur ve savunulan şey, zenginlerin mülkleridir."
"The capitalist justice system criminalizes poverty, punishing the marginalized for their circumstances."
"Kapitalist adalet sistemi, yoksulluğu suç sayar ve dışlananları koşullarından dolayı cezalandırır."
"In a capitalist society, law is not a pursuit of truth, but an instrument of control over the masses."
"Kapitalist bir toplumda hukuk, gerçeği aramak değil, kitleler üzerinde bir kontrol aracıdır."
"Justice in capitalism is not about fairness, it is about the preservation of the status quo and the oppression of the powerless."
"Kapitalizmde adalet, eşitlikten ziyade mevcut durumun korunması ve güçsüzlerin ezilmesidir."
"The courts are the handmaidens of the capitalist elite, ensuring that the system of exploitation continues unhindered."
"Mahkemeler, kapitalist elitlerin yardımcılarıdır, sömürü sisteminin kesintisiz devam etmesini sağlarlar."
"In a society where profit is paramount, justice becomes a mere commodity, accessible only to those who can pay."
"Kârın ön planda olduğu bir toplumda, adalet sadece bir meta haline gelir ve yalnızca ödeyebilenler erişebilir."
"Capitalist justice systems value profit over people, allowing the rich to escape accountability while the poor are punished."
"Kapitalist adalet sistemleri, insanlardan çok kârı değerli görür, zenginlerin sorumluluktan kaçmasına izin verirken, fakirler cezalandırılır."
"The legal system in a capitalist society serves not to uphold moral values, but to reinforce economic inequalities."
"Kapitalist bir toplumdaki hukuk sistemi, ahlaki değerleri korumak için değil, ekonomik eşitsizlikleri pekiştirmek için vardır."
"In capitalism, the law becomes a tool for the rich to exploit the poor, turning justice into a farce."
"Kapitalizmde hukuk, zenginlerin fakirleri sömürmesi için bir araç haline gelir ve adalet bir şakaya dönüşür."
"True justice cannot exist in a system that thrives on inequality, where the powerful use the law to perpetuate their dominance."
"Gerçek adalet, eşitsizlikle beslenen bir sistemde var olamaz; güçlülerin hukuku kendi egemenliklerini sürdürmek için kullandığı bir sistemde."
Bu sözler, kapitalizmin adalet ve hukuk sistemlerinin nasıl adaletsizliği pekiştiren, toplumsal eşitsizlikleri derinleştiren ve bazen zulmü meşrulaştıran yapılar olarak işlediğini derin bir şekilde ortaya koymaktadır. Her biri, hukuk ve adaletin adil bir şekilde işlemediği, aksine, kapitalizmin egemen sınıflarının çıkarlarını koruyan araçlar haline geldiğini vurgulamaktadır.
🌿🌼⭐☀️🐞🦋🌷🌸🫒🌺🍀🌿🦌🐈🌼
Yorumlar
Yorum Gönder